سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الرقاق
From the Book of Heart-Softeners
باب أى المؤمنين خير:
Chapter: Which believer is best
Hadith Number: 2777
اخبرنا ابو نعيم، حدثنا زهير، عن علي بن زيد بن جدعان، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابي بكرة: ان رجلا، قال: يا رسول الله، اي الناس خير؟، قال: "من طال عمره، وحسن عمله"، قال: فاي الناس شر؟، قال:"من طال عمره، وساء عمله".
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that a companion said: O Messenger of Allah! Who among the people is the best? He replied: "The one whose life is long and whose deeds are good." He asked: And who is the worst? He replied: "The one whose life is long and whose deeds are bad."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 2784] »
اس روایت کی سند علی بن زید بن جدعان کی وجہ سے ضعیف ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2331] ، [أحمد 40/5] ، [ابن أبى شيبه 16271] لیکن اس کا شاہد صحیح بلفظ: «طُوْبٰى لِمَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ» موجود ہے۔ دیکھئے: [أحمد 49/5] ، [طبراني فى الصغير 20/2] ، [الحاكم 339/1] ، [البيهقي 171/3] ، [ويشهد له حديث عبداللہ بن بسر فى صحيح ابن حبان 2981] ، [موارد الظمآن 1919، 2465]
اس روایت کی سند علی بن زید بن جدعان کی وجہ سے ضعیف ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2331] ، [أحمد 40/5] ، [ابن أبى شيبه 16271] لیکن اس کا شاہد صحیح بلفظ: «طُوْبٰى لِمَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ» موجود ہے۔ دیکھئے: [أحمد 49/5] ، [طبراني فى الصغير 20/2] ، [الحاكم 339/1] ، [البيهقي 171/3] ، [ويشهد له حديث عبداللہ بن بسر فى صحيح ابن حبان 2981] ، [موارد الظمآن 1919، 2465]
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي