سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الرقاق
From the Book of Heart-Softeners
باب فى الطاعة ولزوم الجماعة:
Chapter on obedience and sticking to the community
Hadith Number: 2832
حدثنا الحكم بن المبارك، اخبرنا الوليد بن مسلم، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، قال: اخبرني زريق بن حيان مولى بني فزارة، انه سمع مسلم بن قرظة الاشجعي يقول: سمعت عوف بن مالك الاشجعي يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول: "خيار ائمتكم الذين تحبونهم ويحبونكم، وتصلون عليهم ويصلون عليكم، وشرار ائمتكم، الذين تبغضونهم ويبغضونكم، وتلعنونهم ويلعنونكم". قلنا: افلا ننابذهم يا رسول الله عند ذلك؟ قال:"لا، ما اقاموا فيكم الصلاة، الا من ولي عليه وال فرآه ياتي شيئا من معصية الله، فليكره ما ياتي من معصية الله، ولا ينزعن يدا من طاعة". قال ابن جابر: فقلت: آلله يا ابا المقدام! آلله، اسمعت هذا من مسلم بن قرظة؟ فاستقبل القبلة، وجثا على ركبتيه , فقال: آلله لسمعت هذا من مسلم بن قرظة , يقول: سمعت عمي عوف بن مالك , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوله.
Sayyiduna Awf bin Malik Ashja'i (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best of your rulers are those whom you love and they love you, you pray for their well-being and they pray for your well-being; and the worst of your rulers are those whom you dislike and they dislike you, you curse them and they curse you." We said: O Messenger of Allah! Should we not break allegiance to them and rebel against them? He (peace and blessings be upon him) said: "No, as long as they establish prayer among you. But if anyone sees a ruler committing a sinful act, he should dislike that act, but should not withdraw his obedience." The narrator of this hadith, Abdur Rahman bin Jabir, said: I said to Zuraik bin Hayan: O Abu al-Miqdam! I ask you by Allah, did you hear this hadith from Muslim bin Qarza? Upon hearing this, Zuraik knelt on his knees and turned his face towards the Qiblah and said: By Allah, indeed I heard this hadith from Muslim bin Qarza, who used to say: My uncle, Sayyiduna Awf bin Malik Ashja'i (may Allah be pleased with him), used to say: I heard this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2839] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1855، مثله] و [ابن حبان 4589] ، [طبراني 62/18، 115، وغيرهم]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1855، مثله] و [ابن حبان 4589] ، [طبراني 62/18، 115، وغيرهم]
الرواة الحديث:
مسلم بن قرظة الأشجعي ← عوف بن مالك الأشجعي