Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)
سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب ما أكرم النبى صلى الله عليه وسلم بحنين المنبر:
Chapter: The Miracle of the Moaning Pulpit
Show diacritics
Hadith Number: 32
اخبرنا محمد بن حميد، حدثنا تميم بن عبد المؤمن، حدثنا صالح بن حيان، حدثني ابن بريدة، عن ابيه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خطب قام فاطال القيام، فكان يشق عليه قيامه، فاتي بجذع نخلة فحفر له واقيم إلى جنبه قائما للنبي صلى الله عليه وسلم، فكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خطب فطال القيام عليه، استند إليه فاتكا عليه فبصر به رجل كان ورد المدينة، فرآه قائما إلى جنب ذلك الجذع، فقال: لمن يليه من الناس: لو اعلم ان محمدا يحمدني في شيء يرفق به، لصنعت له مجلسا يقوم عليه، فإن شاء، جلس ما شاء، وإن شاء، قام، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "ائتوني به"، فاتوه به، فامره ان يصنع له هذه المراقي الثلاث، او الاربع هي الآن في منبر المدينة، فوجد النبي صلى الله عليه وسلم في ذلك راحة، فلما فارق النبي صلى الله عليه وسلم الجذع وعمد إلى هذه التي صنعت له، جزع الجذع فحن كما تحن الناقة حين فارقه النبي صلى الله عليه وسلم، فزعم ابن بريدة، عن ابيه ان النبي صلى الله عليه وسلم حين سمع حنين الجذع، رجع إليه فوضع يده عليه وقال:"اختر ان اغرسك في المكان الذي كنت فيه، فتكون كما كنت، وإن شئت ان اغرسك في الجنة فتشرب من انهارها وعيونها فيحسن نبتك، وتثمر فياكل اولياء الله من ثمرتك ونخلك فعلت"فزعم انه سمع من النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقول له:"نعم قد فعلت مرتين"، فسال النبي صلى الله عليه وسلم فقال:"اختار ان اغرسه في الجنة".
Abdullah bin Buraidah narrated from his father: When the Prophet (peace be upon him) delivered the sermon, he would stand and remain standing for a long time, and this became difficult for him. So a date-palm trunk was brought, a pit was dug, and it was placed upright beside him. When the Messenger of Allah (peace be upon him) delivered the sermon, he would stand for a long time leaning against it. A man who had come to Madinah, when he saw the Prophet (peace be upon him) standing by that trunk, said to the person sitting next to him: "If I knew that Muhammad (peace be upon him) would praise me for something that would bring him comfort, I would make for him a seat on which he could stand, and he could sit on it as long as he wished and stand as long as he wished." When this was conveyed to the Prophet (peace be upon him), he said: "Bring him to me." So he was brought before the Prophet (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) ordered him to make a pulpit of three or four steps, which is present in Madinah today. The Messenger of Allah (peace be upon him) found comfort in it. When the Prophet (peace be upon him) moved away from that trunk and began to approach the thing (the pulpit) that had been made for him, the trunk became sad and began to cry with a thin sound like a she-camel. Abdullah bin Buraidah narrated from his father that when the Prophet (peace be upon him) heard the sound of the trunk crying, he returned to it, placed his blessed hand on it, and said: "If you wish, I will leave you planted where you are, and you will remain as you are. And if you wish, I will plant you in Paradise, and you will be watered by the rivers and springs of Paradise, your growth will be good, you will bear fruit, and the friends of Allah will eat your fruit." The narrator thinks that he heard the Prophet (peace be upon him) say twice: " «نعم قد فعلت» All right, I will do that." The narrator asked, and the Prophet (peace be upon him) said: "It chose that I plant it in Paradise."


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده فيه ضعيفان: محمد بن حميد وصالح بن حيان، [مكتبه الشامله نمبر: 32] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے اور تنے کے رونے کا قصہ صحیح ہے، جیسا کہ آگے آ رہا ہے، لیکن یہ سیاق صحیح سند سے مروی نہیں ہے۔ اس کو ابن حبان نے [ثقات 156/8] میں ذکر کیا ہے، نیز دیکھئے: [مجمع الزوائد 3132 بتحقيق الداراني] ۔ والله اعلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥بريدة بن الحصيب الأسلمي، أبو سهل، أبو ساسان، أبو عبد الله، أبو الحصيبصحابي
👤←👥عبد الله بن بريدة الأسلمي، أبو سهل
Newعبد الله بن بريدة الأسلمي ← بريدة بن الحصيب الأسلمي
ثقة
👤←👥صالح بن حيان القرشي
Newصالح بن حيان القرشي ← عبد الله بن بريدة الأسلمي
ضعيف الحديث
👤←👥تميم بن عبد المؤمن المروزي، أبو حازم
Newتميم بن عبد المؤمن المروزي ← صالح بن حيان القرشي
مجهول الحال
👤←👥محمد بن حميد التميمي، أبو عبد الله
Newمحمد بن حميد التميمي ← تميم بن عبد المؤمن المروزي
متروك الحديث