سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب فضائل القرآن
From the Book of Virtues of the Qur'an
باب فى فضل: {قل هو الله أحد}:
Chapter on the virtue of: "Say: He is Allah, One"
Hadith Number: 3469
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن منصور، عن هلال، عن الربيع بن خثيم، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن امراة من الانصار، عن ابي ايوب، قال: اتاها فقال: الا ترين إلى ما جاء به رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: رب خير قد اتانا به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما هو؟ قال: قال لنا: "ايعجز احدكم ان يقرا ثلث القرآن في ليلة"؟ قال: فاشفقنا ان يريدنا على امر نعجز عنه، فلم نرجع إليه شيئا حتى قالها ثلاث مرات، ثم قال:"اما يستطيع احدكم ان يقرا (قل هو الله احد، الله الصمد)؟".
It is narrated from Abdur Rahman bin Abi Laila, who narrated from a woman of the Ansar, that Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) came to her and said: Do you know what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has brought? This Ansari woman replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has brought us many good things, you tell me what news you have brought? Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: He (peace and blessings be upon him) said to us: "Is any one of you unable to recite a third of the Qur'an in one night?" We feared that he (peace and blessings be upon him) wanted us to do an action which we would not be able to do, so we did not reply. He (peace and blessings be upon him) repeated this question three times and said: "Is any one of you unable to recite «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ، اللّٰهُ الصَّمَدُ﴾» Surah Ikhlas?"
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح إذا كانت الأنصارية صحابية وإلا ففيه جهالة، [مكتبه الشامله نمبر: 3480] »
اس روایت کی سند میں اگر انصاری خاتون صحابیہ ہیں تو صحیح ہے، ورنہ اس میں جہالت ہے۔ اس کو ترمذی نے [الترمذي 2898] ، النسائی نے [الكبرىٰ 10517] ، اور ابن الضریس نے [فضائل القرآن 254] میں اور ابن عبدالبر نے [تمهيد 255/7] میں روایت کیا ہے، اور اس کے متعدد شواہد صحیحہ موجود ہیں۔
اس روایت کی سند میں اگر انصاری خاتون صحابیہ ہیں تو صحیح ہے، ورنہ اس میں جہالت ہے۔ اس کو ترمذی نے [الترمذي 2898] ، النسائی نے [الكبرىٰ 10517] ، اور ابن الضریس نے [فضائل القرآن 254] میں اور ابن عبدالبر نے [تمهيد 255/7] میں روایت کیا ہے، اور اس کے متعدد شواہد صحیحہ موجود ہیں۔
الرواة الحديث:
اسم مبهم ← أبو أيوب الأنصاري