Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)
سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب ما يتقى من تفسير حديث النبى صلى الله عليه وسلم وقول غيره عند قوله:
Chapter: Caution in Interpreting the Prophet's Hadith and Others' Statements
Show diacritics
Hadith Number: 449
اخبرنا محمد بن العلاء، حدثنا ابن نمير، عن مجالد، عن عامر، عن جابر رضي الله عنه، ان عمر بن الخطاب رضوان الله عليه اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بنسخة من التوراة، فقال: يا رسول الله، هذه نسخة من التوراة، فسكت، فجعل يقرا ووجه رسول الله يتغير، فقال ابو بكر رحمة الله عليه: ثكلتك الثواكل، ما ترى ما بوجه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فنظر عمر إلى وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اعوذ بالله من غضب الله، ومن غضب رسوله صلى الله عليه وسلم، رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد نبيا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"والذي نفس محمد بيده، لو بدا لكم موسى فاتبعتموه وتركتموني، لضللتم عن سواء السبيل، ولو كان حيا وادرك نبوتي لاتبعني".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a copy of the Torah and said:O Messenger of Allah! This is a copy of the Torah.The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent, and Umar (may Allah be pleased with him) began to read it. The face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to change. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said:May the mothers who lose (their children) lose you! Do you not see the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?So Umar (may Allah be pleased with him) looked at the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said:I seek refuge with Allah from the anger of Allah and the anger of His Messenger. We are pleased with Allah as our Lord, with Islam as our religion, and with Muhammad as our Prophet.Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:By Him in Whose hand is the soul of Muhammad, if Musa (peace be upon him) were to appear among you and you were to follow him and leave me, you would surely go astray from the straight path. If he (Musa) were alive and found my prophethood, he would surely follow me.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «، [مكتبه الشامله نمبر: 449] »
یہ سند مجالد کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن حدیث حسن ہے، اس کو ابن ابی شیبہ نے [مصنف 6472] میں، ابن ابی عاصم نے [السنة 50] میں اور ابن عبدالبر نے [جامع بيان العلم 1495، 1497] میں اسی سند سے ذکر کیا ہے۔
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو
Newعامر الشعبي ← جابر بن عبد الله الأنصاري
ثقة
👤←👥مجالد بن سعيد الهمداني، أبو سعيد، أبو عمير، أبو عمرو
Newمجالد بن سعيد الهمداني ← عامر الشعبي
ضعيف الحديث
👤←👥عبد الله بن نمير الهمداني، أبو هشام
Newعبد الله بن نمير الهمداني ← مجالد بن سعيد الهمداني
ثقة صاحب حديث من أهل السنة
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب
Newمحمد بن العلاء الهمداني ← عبد الله بن نمير الهمداني
ثقة حافظ