سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الطهارة
From the Book of Purification
باب فى المرأة ترى فى منامها ما يرى الرجل:
Chapter: Woman Seeing in Her Dream What a Man Sees
Hadith Number: 787
اخبرنا محمد بن كثير، عن الاوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس رضي الله عنه، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم ام سليم وعنده ام سلمة، فقالت: المراة ترى في منامها ما يرى الرجل؟، فقالت ام سلمة: تربت يداك يا ام سليم فضحت النساء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "منتصرا لام سليم بل انت تربت يداك، إن خيركن التي تسال عما يعنيها، إذا رات الماء فلتغتسل"، قالت ام سلمة: وللنساء ماء؟، قال:"نعم، فانى يشبههن الولد؟ إنما هن شقائق الرجال".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that Umm al-Mu’minin Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) entered and asked:“If a woman sees in a dream what a man sees (i.e., experiences a wet dream), what should she do?”Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said:“May your hands be dusted, you have disgraced women!”But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), supporting Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), said:“Rather (O wife), may your hands be dusted! The best of women are those who ask about their needs.”Then he said:“When a woman sees wetness (fluid), she should perform ghusl (ritual bath).”Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said:“Do women also have fluid?”He (peace and blessings be upon him) said:“Yes, then how does the child resemble them? They (i.e., women) are like men (in nature and habits), or women are the counterparts of men.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف محمد بن كثير هو: الصنعاني وهو ضعيف. ولكن الحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 791] »
یہ حدیث اس سند سے ضعیف ہے، لیکن متن و معنی صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 310، 314] ، [أحمد 199/3] ، [مسند الموصلي 3495] ، [صحيح ابن حبان 1166]
یہ حدیث اس سند سے ضعیف ہے، لیکن متن و معنی صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 310، 314] ، [أحمد 199/3] ، [مسند الموصلي 3495] ، [صحيح ابن حبان 1166]
الرواة الحديث:
إسحاق بن عبد الله الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري