الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)
سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب فى وفاة النبى صلى الله عليه وسلم:
Chapter: The Death of the Prophet
Show diacritics
Hadith Number: 84
اخبرنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن عكرمة، قال: "توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين، فحبس بقية يومه وليلته والغد حتى دفن ليلة الاربعاء، وقالوا: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يمت، ولكن عرج بروحه كما عرج بروح موسى، فقام عمر، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يمت، ولكن عرج بروحه كما عرج بروح موسى، والله لا يموت رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى يقطع ايدي اقوام والسنتهم، فلم يزل عمر يتكلم حتى ازبد شدقاه مما يوعد ويقول، فقام العباس، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد مات، وإنه لبشر وإنه ياسن كما ياسن البشر، اي قوم فادفنوا صاحبكم، فإنه اكرم على الله من ان يميته إماتتين، ايميت احدكم إماتة ويميته إماتتين وهو اكرم على الله من ذلك؟، اي قوم، فادفنوا صاحبكم، فإن يك كما تقولون فليس بعزيز على الله ان يبحث عنه التراب، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم والله ما مات حتى ترك السبيل نهجا واضحا، فاحل الحلال، وحرم الحرام، ونكح وطلق، وحارب وسالم، ما كان راعي غنم يتبع بها صاحبها رءوس الجبال يخبط عليها العضاه بمخبطه ويمدر حوضها بيده بانصب ولا اداب من رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان فيكم، اي قوم فادفنوا صاحبكم، قال: وجعلت ام ايمن تبكي، فقيل لها: يا ام ايمن تبكين على رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، قالت: إني والله ما ابكي على رسول الله صلى الله عليه وسلم ان لا اكون اعلم انه قد ذهب إلى ما هو خير له من الدنيا، ولكني ابكي على خبر السماء انقطع، قال حماد: خنقت العبرة ايوب حين بلغ ها هنا".
Sayyiduna ‘Ikrimah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away on a Monday, and his (blessed body) remained (in the house) during Monday day and night, and until Tuesday. He was buried on the night of Wednesday. (Some) people said: He has not died, rather his soul has been taken up (to the heavens) just as the soul of Musa (peace be upon him) was taken up. Thus, Sayyiduna ‘Umar (may Allah be pleased with him) stood up and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has not died, rather his soul has been taken up just as the soul of Musa was taken up to the heavens. By Allah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cannot die until he cuts off the hands and tongues of all these nations. Sayyiduna ‘Umar (may Allah be pleased with him) kept speaking until, due to the intensity of his emotion, foam began to come from his mouth. Then Sayyiduna ‘Abbas (may Allah be pleased with him) stood up and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has passed away. Indeed, he was a human and grew old, just as a human being grows old. O people! Bury your companion. He is greatly honored in the sight of Allah. Allah will not give him death twice. Will you all die once, and he (peace and blessings be upon him) die twice? (That is not possible.) He is indeed greatly honored and esteemed in the sight of Allah. O people! Bury your companion. And as you say (that he has not died), if it is as you say, then it is not difficult or hard for Allah that the earth itself would seek him out. By Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away after having made the entire path clear, declaring the lawful as lawful and the unlawful as unlawful, marrying, divorcing, waging war, and making peace. No (shepherd) who tends goats, who takes his flock to the tops of mountains and knocks down leaves from trees with his staff for them, and takes them to the pond (water reservoir) for water—none among you will be more hardworking and toiling than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Get up, O people! Bury your companion. The narrator said: Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) began to weep. She was asked: Are you weeping over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? She said: By Allah, I am not weeping over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Do I not know that he has gone to a place far better for him than this world? What makes me weep is that the revelation from the heavens has ceased. The narrator of the hadith, Hammad, said: When Ayyub reached this point, his voice became choked with tears.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «رجاله ثقات غير أنه مرسل، [مكتبه الشامله نمبر: 84] »
یہ روایت مرسل ہے لیکن اس کے رواة ثقات ہیں اور اسے ابن سعد نے ذکر کیا ہے اور سیدہ ام ایمن رضی اللہ عنہا کا رونا [مسلم شريف 2454] میں موجود ہے۔