مختصر حصن المسلم
Hisnul Muslim
ابواب
Chapters
الدعاء للفرط في الصلاة عليه
When the deceased is a child, during the funeral prayer
Hadith Number: 173
اللٰهم اعذه من عذاب القبر
«اللٰهم اجعله فرطا وذخرا لوالديه وشفيعا مجابا، اللٰهم ثقل به موازينهما، واعظم به اجورهما والحقه بصالح المؤمنين،، واجعله في كفالت إبراهيم وقه برحمتك عذاب الجحيم، وابدله دارا من داره، واهلا خيرا من اهله، اللٰهم اغفر لاسلافنا وافراطنا ومن سبقنا بالإيمان
«اللٰهم اجعله فرطا وذخرا لوالديه وشفيعا مجابا، اللٰهم ثقل به موازينهما، واعظم به اجورهما والحقه بصالح المؤمنين،، واجعله في كفالت إبراهيم وقه برحمتك عذاب الجحيم، وابدله دارا من داره، واهلا خيرا من اهله، اللٰهم اغفر لاسلافنا وافراطنا ومن سبقنا بالإيمان
Allāhumma a`idh’hu min `adhābi ‘l-qabr
[or say: ]
Allāhumma ‘j`alhu faraṭan wa dhukhran liwālidayh, wa shafī`an mujāban. Allāhumma thaqqil bihi mawāzīnahumā wa a`ẓim bihi ujūrahumā, wa alḥiqhu biṣāliḥi ‘l-mu'minīn, waj`alhu fī kafālati Ibrāhīm, wa qihi biraḥmatika `adhāba ‘l-jaḥīm, wa abdilhu dāran khayran min dārih, wa ahlan khayran min ahlih, Allāhumma’ghfir li aslāfinā wa afrāṭinā wa man sabaqanā bil īmān.
---------------------------------
O Allah, protect him from the torment of the grave. [It is also good to say:] O Allah, make him a precursor, a forerunner and a treasure for his parents and an answered intercessor. O Allah, make him weigh heavily in their scales (of good) and magnify their reward. Make him join the righteous of the believers. Place him in the care of Ibrahim. Save him by Your mercy from the torment of Hell. Give him a home better than his home, and a family better than his family. O Allah, forgive those who have gone (i.e. passed away) before us, our children lost (by death), and those who have preceded us in Faith.
[or say: ]
Allāhumma ‘j`alhu faraṭan wa dhukhran liwālidayh, wa shafī`an mujāban. Allāhumma thaqqil bihi mawāzīnahumā wa a`ẓim bihi ujūrahumā, wa alḥiqhu biṣāliḥi ‘l-mu'minīn, waj`alhu fī kafālati Ibrāhīm, wa qihi biraḥmatika `adhāba ‘l-jaḥīm, wa abdilhu dāran khayran min dārih, wa ahlan khayran min ahlih, Allāhumma’ghfir li aslāfinā wa afrāṭinā wa man sabaqanā bil īmān.
---------------------------------
O Allah, protect him from the torment of the grave. [It is also good to say:] O Allah, make him a precursor, a forerunner and a treasure for his parents and an answered intercessor. O Allah, make him weigh heavily in their scales (of good) and magnify their reward. Make him join the righteous of the believers. Place him in the care of Ibrahim. Save him by Your mercy from the torment of Hell. Give him a home better than his home, and a family better than his family. O Allah, forgive those who have gone (i.e. passed away) before us, our children lost (by death), and those who have preceded us in Faith.
