Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part One: Ahadith 1 to 249
 باب من لطم عبده فليعتقه من غير إيجاب 
Who slaps his slave should free him, not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 132
132/176 عن هلال بن يساف قال: كنا نبيع البز في دار سويد بن مقرن، فخرجت جارية، فقالت لرجل شيئا، فلطمها ذلك الرجل. فقال له سويد بن مقرن: الطمت وجهها؟! لقد رايتني سابع سبعة وما لنا إلا خادم فلطمها بعضنا، فامره النبي صلى الله عليه وسلم ان يعتقها.
Hilal bin Yasaf says that we were selling cloth in the house of Suwaid bin Muqarrin. A slave girl came out and said something to a man. That man slapped the slave girl, so Suwaid bin Muqarrin said to him: Did you slap her on the face? I found myself to be one of seven persons (i.e., we were seven men) and we had only one servant. One of us slapped her, so the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered that she be set free.


تخریج الحدیث: (صحيح)
Show diacritics
Hadith Number: 132M1
132b/176 لطمت مولی لنا فقير، فدعاني ابي فقال (له): اقتص، كنا ولد مقرن سبعة، لنا خادم فلطمها احدنا، فذكر ذلك للنبي صلی اللہ علیہ وسلم فقال: ”مرهم فليعتقوها.“ فقيل للنبي صلی اللہ علیہ وسلم: ليس لهم خادم غيرها. قال: فليستخدموها، فإذا استغنوا خلوا سبيلها / ۱۷۸.
I slapped a poor servant of ours, so my father called me and said (to him): Retaliate. We, the sons of Muqrin, were seven, and we had a servant. One of us slapped her, and that was mentioned to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , so he said: "Order them to set her free." It was said to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم : They have no other servant besides her. He said: Then let them make use of her, and when they no longer need her, let her go free. / 178.


Show diacritics
Hadith Number: 132M2
132c/176 وفي اخرى عن ابي شعبة عن سويد بن مقرن المزني - وراى رجلا لطم غلامه - فقال: اما علمت ان الصورة محرمة؟ رايتني وإني سابع سبعة إخوة، على عهد ان رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم، ما لنا إلا خادم، فلطمه احدنا، فامرنا النبي صلی اللہ علیہ وسلم ان نعتقه / ۱۷۹.
132c/176 And in another narration from Abu Shu'bah from Suwayd ibn Muqarrin al-Muzani—he saw a man slap his servant—he said: "Do you not know that striking the face is forbidden? I saw myself, and I was the seventh of seven brothers, in the time of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , and we had nothing but one servant. One of us slapped him, so the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم ordered us to set him free." / 179.