صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part Three: Ahadith 500 to 750
باب من دعا صاحبه فيختصر وينقص من اسمه شيئا
Chapter: Shortening or altering a companion’s name
Hadith Number: 638
638/827- (صحيح) عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ياعائش! هذا جبريل [وهو/1036] يقرا عليك السلام". قالت: [فقلت: ] وعليه السلام ورحمةالله [وبركاته](1)، قالت: وهو يرى ما لا ارى. وفي رواية: ترى ما لا ارى، تريد بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم).
638/827- (Sahih) From Aisha, may Allah be pleased with her, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O Aish! This is Jibril [وهو/1036] who sends you greetings of peace." She said: [فقلت: ] And upon him be peace and the mercy of Allah [وبركاته] (1). She said: And he sees what I do not see. And in another narration: You see what I do not see, meaning by that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث: (صحيح)
