صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part One: Ahadith 1 to 249
باب الوالدات رحيمات
Mothers are compassionate
Hadith Number: 66
66/89 عن انس بن مالك: جاءت امراة إلى عائشة رضي الله عنها، فاعطتها عائشة ثلاث تمرات، فاعطت كل صبي لها تمرة، وامسكت لنفسها تمرة، فاكل الصبيان التمرتين ونظرا إلى امهما، فعمدت إلى التمرة فشقتها، فاعطت كل صبي نصف تمرة، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرته عائشة فقال:"وما يعجبك من ذلك؟ لقد رحمها الله برحمتها صبييها".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a woman came to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). Aisha (may Allah be pleased with her) gave her three dates. She gave one each to her two children and kept one for herself. Both children ate their dates and began to look at their mother. She split the third date into two pieces and gave one piece to each child. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) came, so Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) related this incident to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is nothing surprising in this; Allah the Exalted has shown mercy to her because she showed mercy to her two children."
تخریج الحدیث: (صحيح)