صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part Four: Ahadith 751 to 999
باب إذا نظر بغير إذن تفقأ عينه
Chapter on If One Looks Without Permission, His Eye May Be Gouged
Hadith Number: 819
819/1069 (صحيح) عن انس قال:"كان النبي صلى الله عليه وسلم قائما يصلي فاطلع رجل في بيته, [ وفي طريق آخر: من خلل (وفي رواية: فالقم عينه خصاصة الباب/1091)(1) في حجرة النبي صلى الله عليه وسلم /1072] فاخذ سهما من كنانته، فسدد نحو عينيه [ليفقا عينه] [فاخرج الرجل راسه]، (وفي رواية: فانقمع الاعرابي، فذهب، فقال:"اما إنك لو ثبت لفقات عينك").
819/1069 (Sahih) From Anas who said: "The Prophet, peace and blessings be upon him, was standing and praying when a man looked into his house, [ وفي طريق آخر: من خلل (وفي رواية: فألقم عينه خصاصة الباب/1091)(1) في حجرة النبي صلى الله عليه وسلم /1072] so he took an arrow from his quiver and aimed it toward his eye [ليفقأ عينه] [فأخرج الرجل رأسه] . (In another narration: So the Bedouin shrank back and left, and he said: 'If you had remained, I would have gouged out your eye.')"
