صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part Four: Ahadith 751 to 999
إذا قال أهل الكتاب : السام عليكم
Chapter on If People of the Book Say "As-Sam Alaikum"
Hadith Number: 850
850/1110 (صحيح) عن جابر قال: سلم ناس من اليهود على النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: السام عليكم، قال:"وعليكم"، فقالت عائشة رضي الله عنها- وغضبت-: الم تسمع ما قالوا؟ قال:" بلى، قد [ سمعت فـ ](2) رددت عليهم، نجاب عليهم، ولا يجابون علينا".
850/1110 (Sahih) From Jabir who said: Some people from the Jews greeted the Prophet, peace be upon him, and said: "As-sam 'alaykum" (death be upon you). He replied: "And upon you." Aisha, may Allah be pleased with her, became angry and said: "Did you not hear what they said?" He said: "Yes, I have [ سمعت فـ ] (2) replied to them. We respond to them, but they do not respond to us."
