Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(من صلى الصلاة قبل الجماعة فليصل مع الجماعة إذا حضر)
(Whoever has prayed before the congregation should pray again with the congregation if present)
Show diacritics
Hadith Number: 1153
الفصل الثالث 1153 - عن بسر بن محجن عن ابيه، رضي الله عنه، انه كان في مجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فاذن بالصلاة، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى، ورجع، ومحجن في مجلسه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ما منعك ان تصلي مع الناس؟ الست برجل مسلم؟ فقال: بلى، يا رسول الله! ولكني كنت قد صليت في اهلي. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا جئت المسجد، وكنت قد صليت، فاقيمت الصلاة ; فصل مع الناس وإن كنت قد صليت". رواه مالك، والنسائي.
Busr b. Mihjan reported his father as saying he had been at a meeting along with God’s Messenger when the adhan for prayer was called. God’s Messenger got up and prayed, and when he returned he found Mihjan sitting where he had been, so he asked him,“What prevented you from praying along with the people? Are you not a Muslim?”He replied,“Certainly, Messenger of God; but I had already prayed at home.”God’s Messenger then said to him,“When you come to the mosque having mready prayed and the time for prayer comes, pray along with the people even if you have already prayed.”Malik and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه مالک (1/ 132 ح 294) والنسائي (2/ 112 ح 858) [و صححه ابن حبان (الإحسان: 2398) والحاکم (1/ 244) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن