مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(تأكيد مزيد على قيام الليل)
(Further emphasis on Qiyam al-Layl)
Hadith Number: 1232
1232 - وعن ابي مالك الاشعري رضى الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن في الجنة غرفا، يرى ظاهرها من باطنها، وباطنها من ظاهرها اعدها الله لمن الان الكلام، واطعم الطعام، وتابع الصيام، وصلى بالليل والناس نيام". رواه البيهقي في"شعب الإيمان".
Abu Malik al-Ash‘ari reported God’s Messenger as saying,“In paradise there are rooms the outside of which can be seen from within and the inside from without which God has prepared for those who speak gently, provide food, observe frequent fasting, and pray during the night when people are asleep.”Baihaqi transmitted it in Shu'ab al-iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (3892) [و أحمد (5/ 343) وانظر الحديث الآتي: 1233]
٭ عبد الرحمٰن بن إسحاق الکوفي ضعيف و للحديث شواھد ضعيفة و انظر تخريج الحديث السابق (1232)
فائدة: و روي الحاکم (1/ 321 ح1200) من حديث عبد الله بن عمر رضي الله عنه مرفوعًا: ’’ان في الجنة غرفًا يري ظاھرھا من باطنھا و باطنھا من ظاھرھا. . . لمن أطاب الکلام و أطعم الطعام و بات قائمًا و الناس نيام‘‘ و سنده حسن و صححه الحاکم علٰي شرط مسلم ووافقه الذهبي.»
٭ عبد الرحمٰن بن إسحاق الکوفي ضعيف و للحديث شواھد ضعيفة و انظر تخريج الحديث السابق (1232)
فائدة: و روي الحاکم (1/ 321 ح1200) من حديث عبد الله بن عمر رضي الله عنه مرفوعًا: ’’ان في الجنة غرفًا يري ظاھرھا من باطنھا و باطنھا من ظاھرھا. . . لمن أطاب الکلام و أطعم الطعام و بات قائمًا و الناس نيام‘‘ و سنده حسن و صححه الحاکم علٰي شرط مسلم ووافقه الذهبي.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف