مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(بيان اهتمام سيدنا عمر رضى الله عنه بصلاة التراويح)
(Explanation of Sayyiduna Umar رضي الله عنه’s observance of Taraweeh prayer)
Hadith Number: 1301
الفصل الثالث 1301 - عن عبد الرحمن بن عبد القاري رضي الله عنهما، قال: خرجت مع عمر بن الخطاب ليلة إلى المسجد، فإذا الناس اوزاع متفرقون، يصلي الرجل لنفسه، ويصلي الرجل فيصلي بصلاته الرهط، فقال عمر: إني لو جمعت هؤلاء على قارئ واحد لكان امثل، ثم عزم، فجمعهم على ابي بن كعب،، قال: ثم خرجت معه ليلة اخرى، والناس يصلون بصلاة قارئهم. قال عمر: نعمت البدعة هذه، والتي تنامون عنها افضل من التي تقومون - يريد آخر الليل - وكان الناس يقومون اوله. رواه البخاري.
‘Abd ar-Rahman b. ‘Abd al-Qari said:I went out one night to the mosque with ‘Umar b. al-Khattab and we saw the people in sections separate from one another, one man praying by himself, and another followed by a group; so ‘Umar said,“If I collected these people behind one reciter it would be better." He then made up his mind and collected them with Ubayy b. Ka‘b as imam. Afterwards I went out with him another night when the people were following the prayer of their reciter, and ‘Umar said,“This is a good innovation, but what you miss through sleeping is more excellent than what you are getting up for, meaning at the end of the night, for the people were getting up during the early part of the night. Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (2010)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح