Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(يجب أن يكون للنوافل خزينة، برواية أبى داود)
(There should be a store of Nawafil, narrated by Abu Dawud)
Show diacritics
Hadith Number: 1330
1330 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"إن اول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته، فإن صلحت فقد افلح وانجح، وإن فسدت فقد خاب وخسر، فإن انتقص من فريضته شيء، قال الرب تبارك وتعالى: انظروا هل لعبدي من تطوع؟ فيكمل بها ما انتقص من الفريضة، ثم يكون سائر عمله على ذلك". وفي رواية:"ثم الزكاة مثل ذلك، ثم تؤخذ الاعمال على حسب ذلك". رواه ابو داود.
Abu Huraira told of hearing God’s Messenger say,“The first of his deeds for which a man will be taken into account on the day of resurrection will be his prayer. If it is sound he will be saved and successful, but if it is unsound he will be unfortunate and miserable. If any deficiency is found in his obligatory prayer the Lord who is blessed and exalted will issue instructions to consider whether His servant has said any voluntary prayers so that what is lacking in the obligatory prayer may be made up by it. Then the rest of his actions will be treated in the same fashion.”In a version it says,“Then zakat will be dealt with like that, and all his actions will be treated on the same principle.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن واللفظ مرکب، رواه أبو داود (864 و سنده ضعيف و ھو بغير ھذا اللفظ، 866 و سنده صحيح و ھي الرواية الثانية عندصاحب المشکوة) [و رواه ابن ماجه (1425 وسنده ضعيف) و صححه الحاکم (262/1) ووافقه الذهبي] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن واللفظ مرکب