الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
(الموت رحمة للمؤمن)
(Death is mercy for the believer)
Hadith Number: 1603
1603 - وعن ابن قتادة: انه كان يحدث: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مر عليه بجنازة فقال: مستريح او مستراح منه. فقالوا: يا رسول الله، ما المستريح؟ وما المستراح منه؟ فقال: العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا واذاها إلى رحمة الله، والعبد الفاجر يستريح منه العباد، والبلاد، والشجر، والدواب". متفق عليه.
Abu Qatada used to tell that when a funeral was brought past God’s messenger he said, "He is at rest, or others are at rest from him.”When asked what he meant by these words he replied, "The believing servant is at rest from the toil and harm of the world and departs to God’s mercy, but [God’s] servants (i.e.. mankind), the country, the trees and the animals are at rest from the profligate.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6512) و مسلم (950/61)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه