مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
(شهادة زيد بن حارثة، جعفر وعبد الله بن رواحة رضي الله عنهما)
(Martyrdom of Zaid ibn Harithah, Jafar, and Abdullah ibn Rawahah رضی اللہ عنہما)
Hadith Number: 1743
وعن عائشة قالت: لما جاء النبي صلى الله عليه وسلم قتل ابن حارثة وجعفر وابن رواحة جلس يعرف فيه الحزن وانا انظر من صائر الباب تعني شق الباب فاتاه رجل فقال: إن نساء جعفر وذكر بكاءهن فامره ان ينهاهن فذهب ثم اتاه الثانية لم يطعنه فقال: انههن فاتاه الثالثة قال: والله غلبننا يا رسول الله فزعمت انه قال: «فاحث في افواههن التراب» . فقلت: ارغم الله انفك لم تفعل ما امرك رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم تترك رسول الله صلى الله عليه وسلم من العناء
‘A’isha said that when the Prophet was told that Ibn Haritha, Ja'far and Ibn Rawaha (They were Zaid b. Haritha, Ja'far Abu Talib, and 'Abdallah b. Rawaha who were killed at Mu’ta in 7 A.H) had been killed, he sat down showing signs of grief, while she was looking at him through the sa’ir, i.e. the slit, of the door. A man came to him and mentioned that Ja'far’s women were weeping, and on being told to tell them to stop he went away. He came a second time saying they had not obeyed him, and he told him to tell them to stop. When he came a third time and said he could make no impression on them, God’s messenger, so ‘A’isha asserted, said,“Throw dust in their mouths.”Thereupon she said,“God humble you! You did not do what God’s messenger ordered you, nor did you stop annoying God’s messenger.”(Bukharl and Muslim.)
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه