Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الزكاة
The Book of Zakat
(مكارم أبى بكر رضي الله عنه)
(The status and greatness of Hazrat Abu Bakr رضي الله عنه)
Show diacritics
Hadith Number: 1890
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من انفق زوجين من شيء من الاشياء في سبيل الله دعي من ابواب الجنة واللجنة ابواب فمن كان من اهل الصلاة دعي من باب الصلاة ومن كان من اهل الجهاد دعي من باب الجهاد ومن كان من اهل الصدقة دعي من باب الصدقة ومن كان من اهل الصيام دعي من باب الريان» . فقال ابو بكر: ما على من دعي من تلك الابواب من ضرورة فهل يدعى احد من تلك الابواب كلها؟ قال: «نعم وارجو ان تكون منهم»
He reported God’s messenger as saying,If anyone contributes a pair of anything in God’s path he will be invited to enter by the gates of paradise, for paradise has gates. Those who engage in prayer will be invited to enter by the gate of prayer; those who take part in jihad will be invited to enter by the gate of jihad; those who give sadaqa will be invited to enter by the gate of sadaqa; and those who fast will be invited to enter by the gate ar-Rayyan.* Abu Bakr said,No distress will rest on him who is invited to enter by those gates,** but will anyone be invited to enter by all those gates?He replied,Yes, and I hope you may be one.(Bukhari and Muslim.) * This word means literally 'well-watered,’ or 'fresh’. ** This is explained as meaning ‘by one of those gates,’as one who enters by any gate will get into paradise


قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه