مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب فضائل القرآن
The Book of the Virtues of the Qur'an
(بيان فضيلة سورة الزلزلة)
(Explanation of the virtue of Surah Az-Zalzalah)
Hadith Number: 2183
2183 - عن عبد الله بن عمرو قال: اتى رجل النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: اقرئني يا رسول الله، فقال:"اقرا ثلاثا من ذوات الر"فقال: كبرت سني واشتد قلبي وغلظ لساني، قال:"فاقرا ثلاثا من ذوات حم"فقال مثل مقالته، قال الرجل: يا رسول الله اقرئني سورة جامعة، فاقراه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا زلزلت حتى فرغ منها، فقال الرجل: والذي بعثك بالحق لا ازيد عليه ابدا، ثم ادبر الرجل، فقال رسول - صلى الله عليه وسلم -:"افلح الرويجل"مرتين. رواه احمد وابو داود.
‘Abdallāh b. ‘Amr told of a man coming to the Prophet and asking him to teach him to recite. On being told to recite three of the sūras with A. L. R (Qur’ān, 10, 11, 12, 14, and 15) he replied,“I am old, my heart has difficulty in remembering, and my tongue is sluggish.”When told that in that case he should recite three with Hā’ Mīm (Qur’ān, 40 to 46) he gave the same reply and then asked God’s messenger to teach him to recite a comprehensive sūra. He taught him to recite“When is shaken”(Qur’ān, 99) up to the end, and the man said,“I swear by Him who has sent you with the truth that I shall never recite more than that.”Then when the man turned away God's messenger said twice,“The little man has come into a state of felicity.”Ahmad and Abū Dāwūd transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (169/2 ح 6575 مختصرًا) و أبو داود (1399)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن