مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الدعوات
The Book of Supplications
(الدعاء عند رؤية المبتلى)
(Supplication when seeing someone afflicted)
Hadith Number: 2429
2429 - وعن عمر بن الخطاب وابي هريرة قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (ما من رجل راى مبتلى فقال: الحمد لله الذي عافانا مما ابتلاك به وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلا إلا لم يصبه ذلك البلاء كائنا ما كان).. رواه الترمذي.
‘Umar b. al-Khattab and Abu Huraira reported God’s messenger as saying that if anyone says, on seeing someone who is suffering affliction,“Praise be to God who has kept me free from the affliction He has brought on him and has shown me favour above many whom He has created,”that affliction, whatever it may be, will not smite him. Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (3431 وقال: غريب) وسنده ضعيف، فيه عمرو بن دينار قھرمان آل الزبير ضعيف و روي البزار (البحر الزخار 12/ 185 ح 5838) بسند حسن و الطبراني (الأوسط: 5320) عن ابن عمر قال قال رسول الله ﷺ: ’’من رأي مصابًا فقال: الحمد للّٰه الذي عافاني مما ابتلاک به و فضلني علي کثير ممن خلق تفضيلا، لم يصبه ذلک البلاء أبدًا .‘‘ و حسنه ابن القطان الفاسي في أحکام النظر (ص 421)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن