مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الدعوات
The Book of Supplications
(دعاء ركوب المطية)
(Supplication when mounting a riding animal)
Hadith Number: 2434
2434 - وعن علي انه اتي بدابة ليركبها فلما وضع رجله في الركاب قال: باسم الله، فلما استوى على ظهرها قال: الحمد لله، ثم قال: سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون، ثم قال: الحمد لله ثلاثا والله اكبر ثلاثا، سبحانك إني ظلمت نفسي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا انت، ثم ضحك فقيل: من اي شيء ضحكت يا امير المؤمنين؟ قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صنع كما صنعت ثم ضحك فقلت: من اي شيء ضحكت يا رسول الله؟ قال: إن ربك ليعجب من عبده إذا قال رب اغفر لي ذنوبي يقول: يعلم انه لا يغفر الذنوب غيري). رواه احمد والترمذي وابو داود.
‘Ali was brought a beast to ride, and when he put his foot in the stirrup he said,“In the name of God.”Then when he sat on its back he said,“Praise be to God.”He then said,“Glory be to Him who has made this subservient to us, for we had not the strength, and to our Lord do we return.”He then said,“Praise be to God (thrice); God is most great (thrice); Glory be to Thee. I have wronged myself, so forgive me, for only Thou forgivest sins.”He then laughed, and when he was asked what he was laughing at, he replied that he had seen God’s messenger do as he had done and laugh after that. He had asked him what he was laughing at, and he told him that his Lord was pleased with His servant when he asked Him to forgive him his sins, for God says,“He knows that I alone forgive sins.”Ahmad, Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أحمد (97/1 ح 753) و الترمذي (3446 وقال: غريب) و أبو داود (2602)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح