مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الدعوات
The Book of Supplications
(إذا أصابتك فكرة فاقرأ هذا الدعاء)
(If a worry occurs to you, recite this supplication)
Hadith Number: 2452
2452 - وعن ابن مسعود - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: (من كثر همه، فليقل: اللهم إني عبدك ، وابن عبدك وابن امتك وفي قبضتك، ناصيتي بيدك، ماض في حكمك، عدل في قضاؤك، اسالك بكل اسم هو لك، سميت به نفسك، او انزلته في كتابك، او علمته احدا من خلقك، او الهمت عبادك، او استاثرت به في مكنون الغيب عندك، ان تجعل القرآن ربيع قلبي، وجلاء همي. ما قالها عبد قط إلا اذهب الله غمه وابدله فرحا). رواه رزين.
Ibn Mas'ud reported God’s messenger as saying that if anyone is afflicted by much care he should say,“O God, I am Thy servant, the son of Thy servant, the son of Thy handmaid, and at Thy disposal; my forelock is in Thy hand; Thy judgment is effective regarding me; just concerning me is Thy decree; I ask Thee by every name Thou hast by which Thou hast called Thyself, or sent down in Thy Book, or taught any of Thy creatures, or kept to Thyself in the hidden place of the unseen, to make the Qur’an the Spring of my heart and the means of clearing away my care and grief.”He declared that no one had ever said it without God removing his grief and giving him joy instead of it. Razin transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «لم أجده، رواه رزين (لم أجده) [و أحمد (391/1، 452) دون قوله ’’و في قبضتک‘‘ و ’’أو ألھمت عبادک‘‘ و ’’في مکنون الغيب‘‘ و عنده ’’في علم الغيب‘‘ وھو الصواب، و سنده ضعيف و صححه ابن حبان (الموارد: 2372) و رواه الحاکم (509/1. 510) وذکر کلامًا وتعقبه الذهبي، قلت: في سماع عبد الرحمٰن بن مسعود من أبيه نظر و ذکره الحافظ ابن حجر في المرتبة الثالثة من المدلسين و لم يصرح بالسماع .] »
قال الشيخ زبير على زئي:لم أجده