مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الدعوات
The Book of Supplications
(دعاء الحماية من السحر وغيره)
(Supplication for protection from magic and the like)
Hadith Number: 2479
الفصل الثالث 2479 - (عن القعقاع ان كعب الاحبار قال: لولا كلمات اقولهن لجعلتني يهود حمارا. فقيل له: ما هن قال: اعوذ بوجه الله العظيم الذي ليس شيء اعظم منه ، وبكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر، وباسماء الله الحسنى ما علمت منها وما لم اعلم من شر ما خلق وذرا وبرا). رواه مالك.
Al-Qa'qa' reported Ka‘b al-Ahbar as saying,“Were it not for some words which I say, the Jews would treat me as an ass.”(2) He was asked what they were and replied,“I seek refuge in God’s mighty Person than which nothing is mightier, in God’s perfect words which no one, whether pious or profligate, can go beyond and in God’s beautiful names, those which I know and those which I do not know, from the evil of what He has created, produced and brought into being.”2. This might be translated“turn me into an ass.”If that is the correct translation it would suggest the use of magic. Malik transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه مالک (951/2. 952 ح 1839)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح