مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الدعوات
The Book of Supplications
(دعاء النصر على الكفار)
(Supplication for victory over the disbelievers)
Hadith Number: 2488
الفصل الثاني 2488 - (عن ابن عباس - رضي الله عنهما قال كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يدعو يقول: رب اعني ولا تعن علي ، وانصرني ولا تنصر علي، وامكر لي ولا تمكر علي، واهدني ويسر الهدى لي، وانصرني على من بغى علي، رب اجعلني شاكرا لك، ذاكرا لك، راهبا لك، مطواعا لك، مخبتا إليك، اواها منيبا. رب تقبل توبتي، واغسل حوبتي، واجب دعوتي، وثبت حجتي وسدد لساني، واهد قلبي، واسلل سخيمة صدري) رواه الترمذي وابو داود وابن ماجه.
Ibn ‘Abbas told that the Prophet used to say when making supplication, "My Lord, help me and do not give help against me; grant me victory and do not grant victory over me; plan on my behalf and do not plan against me; guide me and make right guidance easy for me; grant me victory over those who act wrongfully towards me. My Lord, make me grateful to Thee, mindful of Thee, full of fear towards Thee, devoted to Thy obedience, humble before Thee, earnest in supplication, and penitent. My Lord, accept my repentance, wash away my sin, answer my supplication, clearly establish my evidence, make true my tongue, guide my heart, and draw out the malice in my breast.”Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (3551 وقال: حسن صحيح) و أبو داود (1510) و ابن ماجه (3830) [وصححه ابن حبان (2420) والحاکم (520/1) ووافقه الذهبي .] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح