الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب المناسك
The Book of Pilgrimage Rites
(تشبيه الشمس بالعمائم)
(The comparison of the sun to turbans)
Hadith Number: 2612
الفصل الثاني 2612 - عن محمد بن قيس بن مخرمة - رضي الله عنه، قال: خطب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:"إن اهل الجاهلية كانوا يدفعون من عرفة حين تكون الشمس كانها عمائم الرجال في وجوههم قبل ان تغرب، ومن المزدلفة بعد ان تطلع الشمس حين تكون كانها عمائم الرجال في وجوههم. وإنا لا ندفع من عرفة حتى تغرب الشمس ، وندفع من المزدلفة قبل ان تطلع الشمس ، هدينا مخالف لهدي عبدة الاوثان، والشرك". رواه البيهقي. وقال فيه:"خطبنا"وساقه بنحوه.
Muhammad b. Qais b. Makhrama said that God’s messenger addressed the people as follows,“The people of pre-Islamic times used to return from 'Arafa when the sun before setting was shining in their faces like men’s turbans, and from al-Muzdalifa after the sun rose when it was shining in their faces like men’s turbans; (When the sun is low it shines only on men’s foreheads, and this is here likened to a turban) but we do not return from ‘Arafa till the sun sets, and we return from al-Muzdalifa before the sun rises. Our guidance differs from that of the worshippers of idols and those who attribute partners to God.”Baihaqi transmitted it in Shu'ab al-iman, saying“He addressed us . . .”and then going on, with the tradition to similar effect.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه [البيھقي في السنن الکبري 125/5) والحاکم (523/3) وصححه ووافقه الذهبي]
٭ السند مرسل و رواه شعبة عن ابن جريج عن محمد بن قيس بن مخرمة عن مسور بن مخرمة به نحو المعني و سنده ضعيف، ابن جريج مدلس و عنعن .»
٭ السند مرسل و رواه شعبة عن ابن جريج عن محمد بن قيس بن مخرمة عن مسور بن مخرمة به نحو المعني و سنده ضعيف، ابن جريج مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف