Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب المناسك
The Book of Pilgrimage Rites
(إعادة الحج إذا انكسرت القدم)
(Repeating Hajj if the foot is broken)
Show diacritics
Hadith Number: 2713
2713 - وعن الحجاج بن عمرو الانصاري - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من كسر، او عرج فقد حل، وعليه الحج من قابل". رواه الترمذي، وابو داود، والنسائي، وابن ماجه، والدارمي وزاد ابو داود في رواية اخرى:"او مرض". وقال الترمذي: هذا حديث حسن. وفي"المصابيح": ضعيف.
Al-Hajjaj b. ‘Amr al-Ansari reported God’s messenger as saying,“If anyone breaks a leg or becomes lame he has come out of the sacred state and must perform the pilgrimage the following year.”Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa’i, Ibn Majah and Darimi transmitted it, and Abu Dawud added in another version“or becomes ill.”Tirmidhi said this is a hasan tradition, but in al-Masabih it is called weak.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (940) و أبو داود (1862، 1863، الرواية الثانية) و النسائي (198/5 ح 2863) و ابن ماجه (3077) و الدارمي (61/2 ح 1901) [وصححه الحاکم علي شرط البخاري 470/1، 483 ووافقه الذهبي و أعلّ بما لا يقدح] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح