مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الطهارة
The Book of Purification
(النجاة من الذنوب بواسطة الوضوء الكامل)
(Salvation from sins through complete wudu)
Hadith Number: 287
287 - وعنه، انه توضا فافرغ على يديه ثلاثا ثم تمضمض واستنثر، ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل يده اليمنى إلى المرفق ثلاثا، ثم غسل يده اليسرى إلى المرفق ثلاثا، ثم مسح براسه ثم غسل رجله اليمنى ثلاثا ثم اليسرى ثلاثا ثم قال: رايت رسول - صلى الله عليه وسلم - توضا نحو وضوئي هذا. ثم قال: (من توضا وضوئي هذا، ثم يصلي ركعتين لا يحدث نفسه فيهما بشيء، غفر له ما تقدم من ذنبه) متفق عليه. ولفظه للبخاري.
‘Uthman performed ablution, pouring water over his hands three times, then rinsing his mouth and snuffing up water, then washing his face three times, then washing his right arm up to the elbow three times, then washing his left arm up to the elbow three times, then wiping his head, then washing his right foot three times, then the left three times. He then said,“I have seen God’s messenger performing ablution as I have done it just now,”adding,“If anyone performs ablution as I have done, then prays two rak'as* without allowing his thoughts to be distracted, his past offences will be forgiven him.”*A section of the daily prayers. Each time of prayer has a specified number of rak'as (Bukhari and Muslim, the wording being Bukhari’s.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1934) و مسلم (3، 4/ 226)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه