Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب البيوع
The Book of Sales and Trade
(بيان البيع والشراء المشروط)
(Explanation of conditional buying and selling)
Show diacritics
Hadith Number: 2876
2876 - وعن جابر انه كان يسير على جمل له قد اعيا فمر النبي - صلى الله عليه وسلم - به، فضربه، فسار سيرا ليس يسير مثله ثم قال:"بعنيه بوقية"قال: فبعته فاستثنيت حملانه إلى اهلي فلما قدمت المدينة اتيته بالجمل ونقدني ثمنه، وفي رواية: فاعطاني ثمنه ورده علي. متفق عليه وفي رواية للبخاري انه قال لبلال:"اقضه وزده"فاعطاه، وزاده قيراطا.
Jabir said:I was travelling on a camel of mine which had grown jaded when the Prophet passed by and struck it, with the result that it went as it had never done before. He then said,“Sell it to me for a wuqiya*”. I agreed, but made the stipulation that I should be allowed to ride it home. Then when I came to Medina I took the camel to him and he paid me its price in ready money. In a version he said,“He gave me its price and returned it to me." In a version by Bukhari he said to Bilal,“Pay him and give something extra," so he gave the money adding a qirat (A small coin, probably meaning here a sixteenth of a dirham). (Bukhari and Muslim.) *This and the more common form uqiya used below in the tradition from 'A'isha is an amount equivalent to forty dirhams.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2718، 2967) و مسلم (109. 715/111)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه