مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب البيوع
The Book of Sales and Trade
(عدم إيذاء أحد بجائداده)
(Not harming anyone with one’s property)
Hadith Number: 3006
3006 - وعن سمرة بن جندب انه كانت له عضد من نخيل في حائط رجل من الانصار، ومع الرجل اهله، فكان سمرة يدخل عليه فيتاذى به، فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فذكر ذلك له فطلب إليه النبي - صلى الله عليه وسلم - ليبيعه فابى، فطلب ان ينقله فابى، قال: فهبه له ولك كذا امرا رغبة فيه فابى، فقال: انت مضار، فقال للانصاري: اذهب فاقطع نخله. رواه ابو داود وذكر حديث جابر"من احيا ارضا"في باب الغضب برواية سعيد بن زيد، وسنذكر حديث ابي صرمة من ضار اضر الله به في باب ما ينهي عن التهاجر.
Samura b. Jundub told that he had a row of palm-trees in the garden of a man of the Ansar who had his family with him. Samura used to go in, and as the Ansari was annoyed by this he went and mentioned the matter to the Prophet. He asked him to sell it (. i.e. he asked Samura to sell his row of palm-trees), but he refused, so he asked him to take something else in exchange, but he refused. He then said,“Give it to him and you can have such and such,”mentioning something with which he tried to please him, but he refused. He therefore told him he was a nuisance and told the Ansari to go and cut down his palm-trees. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3636)
٭ قال ابن الترکماني: ’’ذکر ابن حزم أنه منقطع لأن محمد بن علي لا سماع له من سمرة‘‘ (الجوھر النقي 157/6)»
٭ قال ابن الترکماني: ’’ذکر ابن حزم أنه منقطع لأن محمد بن علي لا سماع له من سمرة‘‘ (الجوھر النقي 157/6)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف