مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب البيوع
The Book of Sales and Trade
(بيان إعطاء عوض عن الهدية)
(Explanation of giving compensation for a gift)
Hadith Number: 3022
3022 - وعن ابي هريرة، ان اعرابيا اهدى لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - بكرة فعوضه منها ست بكرات فتسخط، فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فحمد الله واثنى عليه ثم قال: إن فلانا اهدى إلي ناقة فعوضته منها ست بكرات فظل ساخطا، لقد هممت ان لا اقبل هدية إلا من قرشي او انصاري او ثقفي او دوسي". رواه الترمذي، وابو داود، والنسائي.
Abu Huraira said that a desert Arab presented God’s Messenger with a young she-camel, in return for which he gave him six young she- camels. He was displeased, and when the Prophet heard that, he praised and extolled God and said,“So and so presented me with a she-camel and I gave him six young she-camels in return for it, but he was displeased. I feel inclined to accept a present only from a Qurashi, an Ansari, a Thaqafi, or a Dausi." Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (3945 وقال: حسن صحيح، وسنده حسن و للفظ له) و أبو داود (3537) والنسائي (280/6 ح 3790)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن