الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب النكاح
The Book of Marriage
(استمرار نكاح الجاهلية بشرط الإسلام)
(Continuation of pre-Islamic marriages on the condition of Islam)
Hadith Number: 3180
3180 - وروي في شرح السنة: ان جماعة من النساء ردهن النبي - صلى الله عليه وسلم - بالنكاح الاول على ازواجهن عند اجتماع الإسلامين بعد اختلاف الدين والدار. منهن بنت الوليد بن مغيرة كانت تحت صفوان بن امية فاسلمت يوم الفتح، وهرب زوجها من الإسلام، فبعث إليه ابن عمه وهب بن عمير برداء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امانا لصفوان فلما قدم جعل له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تسيير اربعة اشهر حتى اسلم فاستقرت عنده، واسلمت ام حكيم بنت الحارث بن هشام امراة عكرمة بن ابي جهل يوم الفتح بمكة، وهرب زوجها من الإسلام حتى قدم اليمن فارتحلت ام حكيم حتى قدمت عليه اليمن فدعته إلى الإسلام فاسلم، فثبتا على نكاحهما. رواه مالك عن ابن شهاب مرسلا.
In Sharh as-sunna it is related that the Prophet restored a number of women to their husbands by the first marriage when they had both accepted Islam after the change of religion and dwelling. Among them was the daughter of al-Walid b. Mughira, the wife of Safwan b. Umayya. She accepted Islam on the day of the Conquest, but her husband fled from Islam. Then his cousin Wahb b. ‘Umair was sent to him with God’s Messenger’s cloak as a guarantee of security to Safwan, and when he came God’s Messenger granted him a respite of four months before accepting Islam, so she stayed with him. Umm Hakim daughter of al-Harith b. Hisham, the wife of Ikrima b. Abu Jahl, accepted Islam in Mecca on the day of the Conquest, but her husband fled from Islam and went to the Yemen. Umm Hakim journeyed and came to him in the Yemen, and when she invited him to accept Islam he did so, and they remained married. Malik transmitted it in mursal form on the authority of Ibn Shihab.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، مالک في الموطأ (543/2. 545 ح 1181) والبغوي في شرح السنة (96/9 بعد ح 2290 بدون سند)
٭ سنده ضعيف لأن الزھري قال أنه بلغه وحديث مسلم (2313) يغني عنه .»
٭ سنده ضعيف لأن الزھري قال أنه بلغه وحديث مسلم (2313) يغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف