مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب النكاح
The Book of Marriage
(إقامة علاقات زوجية قبل دفع كفارة الظهار)
(Establishing marital relations before paying the expiation for Zihar)
Hadith Number: 3302
الفصل الثالث 3302 - عن عكرمة عن ابن عباس - رضي الله عنهما -: ان رجلا ظاهر من امراته فغشيها قبل ان يكفر ، فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فذكر ذلك له. فقال: ما حملك على ذلك؟!"قال: يا رسول الله! رايت بياض حجليها في القمر ; فلم املك نفسي ان وقعت عليها. فضحك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وامره ان لا يقربها حتى يكفر. رواه ابن ماجه. وروى الترمذي نحوه، وقال: هذا حديث حسن صحيح غريب. وروى ابو داود، والنسائي نحوه مسندا ومرسلا. وقال النسائي: المرسل اولى بالصواب من المسند.
‘Ikrima told on the authority of Ibn ‘Abbas that a man who had vowed to make his wife like his mother’s back had intercourse with her before making atonement, so he went to the Prophet and mentioned that to him. He asked him what had induced him to do that and he replied,“Messenger of God, I saw the whiteness of her silver anklets in the moonlight and could not restrain myself from having intercourse with her.”God's Messenger laughed and ordered him not to go near her till he had made atonement. Ibn Majah transmitted it, and Tirmidhi transmitted something similar, saying this is a hasan sahih gharib tradition. Abu Dawud and Nasa’i transmitted something similar both with a full isnad and in mursal form, Nasa’i saying that the mursal version is nearer the truth than the one with a full isnad.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه ابن ماجه (2065) و الترمذي (1199) و أبو داود (2221) و النسائي (167/6 ح 3487 مسندًا و ح 3488 مرسلاً)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن