الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب النكاح
The Book of Marriage
(على الأرملة قضاء عدتها فى منزل زوجها)
(A widow must observe her waiting period in her husband’s house)
Hadith Number: 3332
الفصل الثاني 3332 - عن زينب بنت كعب - رضي الله عنها -: ان الفريعة بنت مالك بن سنان - وهي اخت ابي سعيد الخدري - اخبرتها انها جاءت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تساله ان ترجع إلى اهلها في بني خدرة، فإن زوجها خرج في طلب اعبد له ابقوا فقتلوه. قالت: فسالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان ارجع إلى اهلي فإن زوجي لم يتركني في منزل يملكه ولا نفقة. فقالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"نعم". فانصرفت حتى إذا كنت في الحجرة او في المسجد، دعاني، فقال:"امكثي في بيتك حتى يبلغ الكتاب اجله"قالت: فاعتددت فيه اربعة اشهر وعشرا. رواه مالك، والترمذي، وابو داود، والنسائي، وابن ماجه، والدارمي.
Zainab daughter of Ka‘b said that al-Furai‘a daughter of Malik b. Sinan and sister of Abu Sa'id al-Khudri informed her that she went to God’s Messenger and asked to be allowed to return to her people among the B. Khudra, for her husband had gone out in search of some slaves of his who had run away and they had killed him. She said she asked God's Messenger to be allowed to return to her people, for her husband had not left her in a house which belonged to him, nor had he left any maintenance and that when he agreed she went away, but when she was in the courtyard (or in the mosque) he called her and said,“Stay in your house till the prescribed period is ended.”She said that she observed the period in it for four months and ten days. Malik, Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa’i,. Ibn Majah and Darimi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه مالک (591/2 ح 1290) والترمذي (1204 وقال: حسن صحيح) و أبو داود (2300) والنسائي (199/6. 200 ح 3558. 3560) و ابن ماجه (2031) والدارمي (2/ 168 ح 2292) [وأخطأ من ضعفه] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح