Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب القصاص
The Book of Retaliation
(قتل قارئ الكلمة ناحق)
(Killing someone who recites the testimony of faith is unjust)
Show diacritics
Hadith Number: 3449
3449 - وعن المقداد بن الاسود رضي الله عنه انه قال: يا رسول الله ارايت إن لقيت رجلا من الكفار فاقتتلنا، فضرب إحدى يدي بالسيف فقطعها، ثم لاذ مني بشجرة، فقال: اسلمت لله - وفي رواية: فلما اهويت لاقتله قال: لا إله إلا الله - ااقتله بعد ان قالها؟ قال:"لا تقتله". فقال: يا رسول الله! إنه قطع إحدى يدي. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لا تقتله، فإن قتلته فإنه بمنزلتك قبل ان تقتله، وإنك بمنزلته قبل ان يقول كلمته التي قال". متفق عليه.
Al-Miqdad b. al-Aswad told that he said,“Tell me, Messenger of God, supposing I meet an infidel and we fight together and he strikes one of my hands with his sword and cuts it off, then flies for refuge from me to a tree and says he has submitted himself to God (or, in another version, says when I intend to kill him that there is no god but God), shall I kill him after he has said it?”He replied,“Do not kill him.”He protested,“But, Messenger of God, he cut off one of my hands.”God’s Messenger then replied,“Do not kill him, for if you do so, he will be in the position in which you were before you killed him, and you will be in the position in which he was before he made his testimony.”* (Bukhari and Muslim.) *i.e. he will now be one for whose killing retaliation may be demanded, and you will be one whose blood may lawfully be shed.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6865) و مسلم (95/155)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه