الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب القصاص
The Book of Retaliation
(قصاص السن)
(Retaliation for a tooth)
Show diacritics
Hadith Number: 3460
3460 - وعنه قال: كسرت الربيع - وهي عمة انس بن مالك - ثنية جارية من الانصار، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم، فامر بالقصاص، فقال انس بن النضر عم انس بن مالك: لا والله لا تكسر ثنيتها يا رسول الله! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"يا انس! كتاب الله القصاص". فرضي القوم وقبلوا الارش. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن من عباد الله من لو اقسم على الله لابره". متفق عليه.
He said that ar-Rubaiyi‘, paternal aunt of Anas b. Malik, broke the front tooth of a girl of the Ansar, and when they went to the Prophet he ordered retaliation to be taken. Then Anas b. an-Nadr, paternal uncle of Anas b. Malik, said,“No, by God, her front tooth will not be broken, Messenger of God." He replied,“Anas, God’s decree is retaliation." But the people were agreeable to accepting a fine, so God’s Messenger said,“Among God’s servants there are those who, if one adjured God, would consent to it." (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (4611) و مسلم (1675/24)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه