Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الحدود
The Book of Legal Punishments
(قصة ماعز بن مالك رضي الله عنه)
(The story of Māʿiz ibn Mālik رضي الله عنه)
Show diacritics
Hadith Number: 3560
3560 - وعن ابي هريرة قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل وهو في المسجد فناداه: يا رسول الله إني زنيت. فاعرض عنه النبي صلى الله عليه وسلم، فتنحى لشق وجهه الذي اعرض قبله فقال: إني زنيت، فاعرض عنه النبي صلى الله عليه وسلم فلما شهد اربع شهادات  دعاه النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ابك جنون؟ قال: لا. فقال: احصنت؟ قال: نعم يا رسول الله. قال: اذهبوا به فارجموه. قال ابن شهاب: فاخبرني من سمع جابر بن عبد الله يقول فرجمناه بالمدينة فلما اذلقته الحجارة هرب حتى ادركناه بالحرة فرجمناه حتى مات. متفق عليه. وفي رواية للبخاري عن جابر بعد قوله قال: نعم فامر به، فرجم بالمصلى، فلما اذلقته الحجارة فر فادرك، فرجم حتى مات، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم خيرا وصلى عليه.
Abu Huraira told of a man who came to the Prophet when he was in the mosque and called to him,“Messenger of God, I have committed fornication ”The Prophet turned away from him, so the man came round facing him and said,“I have committed fornication,”but the Prophet turned away. Then when he had testified four times the Prophet called him and said,“Are you mad?”When he replied that he was not he asked him if he was married, and when he replied that he was, God’s Messenger said,“Take him away and stone him to death.”Ibn Shihab said:I was informed by one who heard Jabir b. ‘Abdallah say,“Then we stoned him in Medina, but when the stones hurt him he ran away, and we caught up on him in the harra and stoned him to death.”In aversion by Bukhari on Jabir’s authority, after“he replied that he was”it says that he gave command regarding him and he was stoned in the place of prayer. Then when the stones hurt him he fled, but was overtaken and stoned to death. The Prophet then spoke well of him and prayed over him. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6825 و الرواية: 6820) و مسلم (1692/16)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه