Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الحدود
The Book of Legal Punishments
(يجوز تأخير العقوبة لسبب)
(Punishment may be delayed for a reason)
Show diacritics
Hadith Number: 3564
3564 - وعن علي رضي الله عنه، قال: يا ايها الناس اقيموا على ارقائكم الحد من احصن منهم ومن لم يحصن  ، فإن امة لرسول الله صلى الله عليه وسلم زنت فامرني ان اجلدها، فإذا هي حديث عهد بنفاس، فخشيت إن انا جلدتها ان اقتلها فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، قال: (احسنت). رواه مسلم. وفي رواية ابي داود: قال (دعها حتى ينقطع دمها ثم اقم عليها الحد، واقيموا الحدود على ما ملكت ايمانكم).
Ali said:You people must carry out the punishment on your slaves, those of them who are married and those who are not, for a slave woman belonging to God’s Messenger committed fornication and he ordered me to beat her. But she had recently given birth to a child and I was afraid that if I beat her I might kill her, so I mentioned that to the Prophet and he said,“You have done well." Muslim transmitted it. In a version by Abd Dawud he said,“Leave her till her blood stops flowing and then carry out the punishment on her, and carry out* the punishment on your female slaves”. Abu Dawud. *Here the verb is plural.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1705/34) و أبو داود (4473)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح