الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الإمارة والقضاء
The Book of Leadership and Judiciary
(بيان الدعوى)
(Statement about making a claim)
Hadith Number: 3758
[ 4 ] باب الاقضية والشهادات الفصل الاول 3758 - عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، قال:"لو يعطى الناس بدعواهم، لادعى ناس دماء رجال واموالهم، ولكن اليمين على المدعى عليه". رواه مسلم. وفي شرحه للنووي انه قال: وجاء في رواية البيهقي بإسناد حسن، او صحيح، زيادة عن ابن عباس مرفوعا:"لكن البينة على المدعي واليمين على من انكر".
Ibn ‘Abbas reported the Prophet as saying,“If people were given what they asked when they brought a case some would claim the lives and property of others; but the oath must be taken by the defendant.”Muslim transmitted it. In the commentary on his work by Nawawi it says that in Baihaqi’s version with an isnad which is hasan or sahih there is an addition on the authority of Ibn ‘Abbas which is traced to the Prophet,“But the proof lies on the plaintiff and the oath must be taken by him who rejects the claim.”
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1/ 1711) و شرح النووي (3/12) و السنن الکبري للبيھقي (252/10)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح