مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
(الشهيد فى ميدان المحشر)
(The martyr in the field of the Day of Resurrection)
Hadith Number: 3825
3825 - وعن معاذ بن جبل رضي الله عنه، انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من قاتل في سبيل الله فواق ناقة ; فقد وجبت له الجنة ومن جرح جرحا في سبيل الله، او نكب نكبة ، فإنها تجيء يوم القيامة كاغزر ما كانت، لونها الزعفران، وريحها المسك. ومن خرج به خراج في سبيل الله، فإن عليه طابع الشهداء". رواه الترمذي، وابو داود، والنسائي.
Mu'adh b. Jabal told of his hearing God’s Messenger say,“If anyone fights in God’s path as long as the time between two milkings of a she- camel* paradise will be assured for him; if anyone is wounded in God’s path or suffers a misfortune, it will come on the day of resurrection as copious as possible, its colour saffron and its odour musk; and if anyone suffers from ulcers while in God's path, he will have on him the stamp of the martyrs." * This refers particularly to the practice of milking a camel, then leaving it for a little to suckle its young, after which it is milked again. The period between the two milkings therefore indicates a very short time. Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (1657 و قال: صحيح) و أبو داود (2541) و النسائي (25/6 ح 3153)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح