Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
(أربعة أنواع الشهداء)
(Four types of martyrs)
Show diacritics
Hadith Number: 3858
3858 - وعن فضالة بن عبيد رضي الله عنه، قال: سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه، يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"الشهداء اربعة  : رجل مؤمن جيد الإيمان، لقي العدو فصدق الله حتى قتل ; فذلك الذي يرفع الناس إليه اعينهم يوم القيامة هكذا"ورفع راسه حتى سقطت قلنسوته، فما ادري اقلنسوة عمر اراد، ام قلنسوة النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"ورجل مؤمن جيد الإيمان، لقي العدو، كانما ضرب جلده بشوك طلح، من الجبن، اتاه سهم غرب فقتله، فهو في الدرجة الثانية. ورجل مؤمن خلط عملا صالحا وآخر سيئا، لقي العدو فصدق الله حتى قتل ; فذلك في الدرجة الثالثة. ورجل مؤمن اسرف على نفسه، لقي العدو، فصدق الله حتى قتل ; فذاك في الدرجة الرابعة". رواه الترمذي، وقال: هذا حديث حسن غريب.
Fadala b. ‘Ubaid told of hearing ‘Umar b. al-Khattab say he had heard God’s Messenger saying, "The martyrs are of four types:(1) a believing man whose faith is good who meets the enemy and is sincere towards God till he is killed, and that is the one to whom men will raise their eyes on the day of resurrection thus (raising his head till his cap fell off, but I do not know whether he meant ‘Umar’s cap or the Prophet’s cap); (2) a believing man whose faith is good, who meets the enemy and appears as if his skin had been torn by acacia thorns through cowardice, and then is killed by a random arrow, he being in the second class; (3) a believing man who mingles a good deed with another which is bad who meets the enemy and is sincere towards God till he is killed, that one being in the third class; (4) a believing man who has been dissipated who meets the enemy and is sincere towards God till he is killed, that one being in the fourth class.”Tirmidhi transmitted it, saying this is hasan gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (1644)
٭ أبو يزيد الخولاني مجھول الحال: لم يوثقه غير الترمذي فيما أعلم و قال في التقريب: ’’مجھول‘‘ .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف