الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
(ثواب السهم لثلاثة أشخاص)
(Reward of the arrow for three people)
Hadith Number: 3872
الفصل الثاني 3872 - عن عقبة بن عامر رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"إن الله تعالى يدخل بالسهم الواحد ثلاثة نفر الجنة : صانعه يحتسب في صنعته الخير والرامي به، ومنبله. فارموا، واركبوا، وان ترموا احب إلي من ان تركبوا. كل شيء يلهو به الرجل باطل، إلا رميه بقوسه، وتاديبه فرسه، وملاعبته امراته، فإنهن من الحق". رواه الترمذي، وابن ماجه، وزاد ابو داود، والدارمي:"ومن ترك الرمي بعدما علمه رغبة عنه، فإنه نعمة تركها".، او قال:"كفرها".
‘Uqba b. ‘Amir told that he heard God’s Messenger say, "God most high will cause three persons to enter paradise for one arrow:the maker when he has a good motive in making it, the one who shoots it, and the one who hands it; so shoot and ride, but your shooting is more appreciated by me than your riding. Everything with which a man amuses himself is vain, except his shooting with his bow, his training of his horse, and his playing with his wife, for they pertain to what is right.”Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, and Abu Dawud and Darimi added,“If anyone abandons archery after becoming an adept through distaste for it, it is a blessing he has abandoned," or he said“for which he has been ungrateful."
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، الرواية الأولي: رواها الترمذي (1637 وقال: حسن) و ابن ماجه (2811) والثانية: رواها أبو داود (2513) و الدارمي (204/2. 205 ح 2410)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن