الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الطهارة
The Book of Purification
(إحسان الوضوء)
(Performing Wudu in the Best Manner)
Hadith Number: 405
405 - وعن لقيط بن صبرة رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله اخبرني عن الوضوء. قال: اسبغ الوضوء، وخلل بين الاصابع، وبالغ في الاستنشاق إلا ان تكون صائما"رواه ابو داود، والترمذي والنسائي، وروى ابن ماجه والدارمي إلى قوله: بين الاصابع.
Laqit b. Sabira said that he asked God's messenger to tell him about ablution and he replied,“Perform ablution completely, let the water run between the fingers and toes,* and snuff up water freely unless you are fasting!’ *In the text only asabi’ is used, but this word is used for either fingers or toes, and on the analogy of the following traditions I have translated it as above. There it says“the asabi’ of your hands and your feet". Abu Dawud, Tirmidhi and Nasa’i transmitted it, and Ibn Majah and Darimi transmitted it up to“between the fingers and toes”.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (142) والترمذي (788 وقال: حسن صحيح) والنسائي (66/1 ح 87، 1/ 79 ح 114) و ابن ماجه (407، 448) والدارمي (1/ 179 ح 711) [و صححه ابن خزيمة (150، 168) وابن حبان (الموارد: 159) والحاکم (1/ 147، 148) ووافقه الذهبي .] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح