الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصيد والذبائح
The Book of Hunting and Slaughtering
(المولود مرتهن)
(The newborn is held in pledge)
Hadith Number: 4153
4153 - وعن الحسن، عن سمرة - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الغلام مرتهن بعقيقته تذبح عنه يوم السابع ، ويسمى، ويحلق راسه"رواه احمد والترمذي وابو داود والنسائي لكن في روايتهما"رهينة"بدل مرتهن وفي رواية لاحمد وابي داود ويدمى مكان"ويسمى وقال ابو داود ويسمى اصح.
Al-Hasan quoted Samura who reported God’s messenger as saying, "A boy is in pledge for his ‘aqiqa. Sacrifice is made for him on the seventh day, he is given a name and his head is shaved.”Ahmad, Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it, but the last two have“a pledge”for“in pledge.”A version by Ahmad and Abu Dawud has“is smeared with blood”1 in place of“is given a name.”Abu Dawud says th at“is given a name”is sounder.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أحمد (12/5 ح 20395) و الترمذي (1522 و قال: حسن صحيح) و أبو داود (2837وسنده ضعيف. 3838 وھو حسن) و النسائي (166/7 ح 4225)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن