الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الأطعمة
The Book of Foods
(سيسأل عن هذه النعم)
(One will be questioned about such blessings)
Hadith Number: 4253
الفصل الثالث 4253 - عن ابي عسيب، قال:"خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ليلا، فمر بي فدعاني، فخرجت إليه، ثم مر بابي بكر فدعاه، فخرج إليه، ثم مر بعمر فدعاه، فخرج إليه، فانطلق حتى دخل حائطا لبعض الانصار، فقال لصاحب الحائط:"اطعمنا بسرا"فجاء بعذق، فوضعه، فاكل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واصحابه، ثم دعا بماء بارد، فشرب فقال:"لتسالن عن هذا النعيم يوم القيامة"، قال: فاخذ عمر العذق فضرب به الارض حتى تناثر البسر قبل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم قال: يا رسول الله! إنا لمسئولون عن هذا يوم القيامة؟، قال:"نعم، إلا من ثلاث: خرقة لف بها الرجل عورته، او كسرة سد بها جوعته، او حجر تدخل فيه من الحر والقر"رواه احمد، والبيهقي في"شعب الإيمان"مرسل.
Abu 'Asib said:God's messenger went out during the night and when he passed me by and called to me I went out to him. He then passed by Abu Bakr, and when he called him he went out to him. He then passed by 'Umar and when he called him he went out to him. He then set off and when he had entered a garden belonging to one of the Ansar he asked the owner of the garden to give us some ripening dates to eat. He brought a bunch and laid it down, and when he and his companions had eaten he called for some cold water, after drinking which he said, "You will be questioned about this bounty on the day of resurrection." Thereupon 'Umar seized the bunch, and when he had thrown it on the ground so that the ripening dates were scattered towards God’s messenger he said, "Messenger of God, shall we be questioned about this on the day of resurrection?" He replied, "Yes, but not for three things: a rag with which a man covers his private parts, or a crumb with which he allays his hunger, or a shelter 1 into which he warms himself to escape heat and cold." 1. The word is hujr which is basically something forbidden It is then used as a place of protection covered with mud or stone. The following words indicate that something very small is intended. Cf. Mirqat, iv, 397. Pt. 12 Ahmad and Baihaqi, in Shu'ab al-iman, transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (81/5 ح 21049، نسخة محققة:20768) و البيھقي في شعب الإيمان (4601)
عَنْ أَبِي عَسِيبٍ»
عَنْ أَبِي عَسِيبٍ»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن