مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الأطعمة
The Book of Foods
(الابتداء بمن على اليمين)
(Starting with the one on the right)
Hadith Number: 4273
4273 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: حلبت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - شاة داجن، وشيب لبنها بماء من البئر التي في دار انس، فاعطي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - القدح، فشرب وعلى يساره ابو بكر، وعن يمينه اعرابي، فقال عمر: اعط ابا بكر يا رسول الله! ; فاعطى الاعرابي الذي عن يمينه، ثم قال:"الايمن فالايمن"، وفي رواية:"الايمنون الايمنون، الا فيمنوا"متفق عليه. [ ص: 2750 ]
Anas told that a domestic sheep was milked for God’s messenger and its milk was mixed with water from a well in Anas’s house. God’s messenger was then given a cup and drank, Abu Bakr being on his left and a nomadic Arab on his right. ‘Umar asked God’s messenger to give it to Abu Bakr, but he gave it to the nomadic Arab who was on his right saying,“He who is on the right, then he who is on his right.”A version has,“Those on the right, then those on their right; go to the right.”* *This tradition indicates that people should band a drink to the one on their right irrespective of the relative importance of the people present. The tradition immediately following brings this out clearly. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2352 والرواية الثانية: 2571) و مسلم (2029/125 و الرواية الثانية: 2029/126)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه