الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الطهارة
The Book of Purification
(الحياء والستر يحبهما الله تعالى)
(Allah Almighty Loves Modesty and Concealment)
Hadith Number: 447
447 - وعن يعلى رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا يغتسل بالبراز، فصعد المنبر، فحمد الله، واثنى عليه، ثم قال:"إن الله حيي ستير يحب الحياء والتستر ; فإذا اغتسل احدكم فليستتر". رواه ابو داود والنسائي، وفي روايته قال:"إن الله ستير، فإذا اراد احدكم ان يغتسل فليتوار بشيء".
Ya'la told of God's messenger seeing a man washing in a public place, so he mounted the pulpit, and when he had praised and extolled God he said,“God is characterised by modesty and concealment and loves modesty and concealment, so when any of you washes he should conceal himself.”Abu Dawud and Nasa’i transmitted it, but in Nasa’i's version he said,“God is characterised by concealment, so when any of you intends to wash, he should hide behind something.”
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (4012) والنسائي (1/ 200 ح 406)
٭ بين عطاء و يعلٰي: صفوان بن يعلٰي کما بينته في نيل المقصود (1819)»
٭ بين عطاء و يعلٰي: صفوان بن يعلٰي کما بينته في نيل المقصود (1819)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح