الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الطهارة
The Book of Purification
(المؤمن ليس بنجس)
(A Believer is Not Impure)
Hadith Number: 451
(6) باب مخالطة الجنب وما يباح له الفصل الاول 451 - عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا جنب، فاخذ بيدي، فمكثت معه حتى قعد، فانسللت، فاتيت الرحل، فاغتسلت، ثم جئت، وهو قاعد فقال:"اين كنت يا ابا هر؟"فقلت له. فقال:"سبحان الله، إن المؤمن لا ينجس". هذا لفظ البخاري، ولمسلم معناه، وزاد بعد قوله: فقلت له: لقد لقيتني وانا جنب، فكرهت ان اجالسك حتى اغتسل. وكذا البخاري في رواية اخرى.
Abu Huraira said:God’s messenger met me when I was sexually defiled, took my hand and I walked with him. When he sat down I withdrew, and after I had gone home and washed I came back and found the Prophet still seated. He asked,“Where have you been, Abu Huraira?”I told him, and he said,“Glory be to God! The believer does not become impure.”This is Bukhari's wording and Muslim has something to the same effect, but after“I told him”he adds: I said to him,“You met me when I was sexually defiled, and I did not like to sit with you till I had washed.”Bukhari has the same in another version.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (285) و مسلم (115 / 371)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه