Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الطب والرقى
The Book of Medicine and Ruqyah
(فوائد النجوم)
(The benefits of stars)
Show diacritics
Hadith Number: 4602
4602 - وعن قتادة - رضي الله عنه - قال: خلق الله تعالى هذه النجوم لثلاث  : جعلها زينة للسماء، ورجوما للشياطين، وعلامات يهتدى بها، فمن قال فيها بغير ذلك اخطا واضاع نصيبه، وتكلف ما لا يعلم. رواه البخاري تعليقا - وفي رواية رزين: (وتكلف ما لا يعنيه وما لا علم له به، وما عجز عن علمه الانبياء والملائكة).
Qatada said God most high created these stars for three purposes; He made them an adornment for the sky, missiles for the devils, and signs by which people find their way. If anyone explains them differently he makes a mistake, squanders what is allotted to him, and occupies himself with something he does not know. Bukhari transmitted it without a full isnad. Razln’s version has,“occupies himself with what does not concern him, what he has no knowledge of, and what prophets and angels are incapable of knowing.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (کتاب بدء الخلق باب 3، بعد ح 3198) و رزين (لم أجده) [ورواه ابن حجر في تغليق التعليق (489/3) وسنده صحيح]
٭ وقوله ’’ما لا علم له به‘‘ صحيح .»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه البخاري (کتاب بدء الخلق باب 3، بعد ح 3198)